酔拳 ２

　先週の今日、テレビで『酔拳　２』のテレビ放映があった。日本語吹き替え版で、日本で市販されているDVDとは違うようだった。サイド・バーにあるanitamuijapanさんのブログに、この映画の」ロケ撮影に行ったときの様子が過去に書かれていた。どのシーンだったのかなぁと思ったら、日本ではカットされた「問題のシーン」を撮影しているところだったとか。私は、幸い、大陸版のDVDを持っていて、そのシーンを見ている。
　テレビ放映ではNGシーンがなくて残念だった。どうも、英語版のプリントみたいだった。

　以前にも書いたことがあるが、この映画の中のアニタ（梅艶芳）はとてもはじけていて、そのコメディアンヌぶりが遺憾なく発揮されている。後で知ったのだが、アニタは自分がどんな役なのかを知らずに、スタントマン協会（正式な名称は知らない）の基金集めの映画と聞いただけで出演をOKしたのだそうだ。継母とはいえジャッキー・チャン（成龍）の母親役とは、彼女自身も驚いたそうだ。でも、違和感がなかったのは、さすがというべきか。考え付いたジャッキーも、それを見事に演じたアニタも。